一、春季是否适宜翻盆
春季时可以选择翻盆金银花，最好在3-5月份进行。如果在适当的时间进行翻盆，对于金银花的危害较小，并且植株会更快地恢复，只有在短时间内适应后才能良好地生长。通常，翻盆后约7-15天，植株就会适应新环境，如果得到良好的养护，时间可能会缩短。
二、翻盆的步骤
1、准备土壤：在进行翻盆之前，需要事先准备好新的土壤，最好满足植株对土壤的需求。在翻盆前一周，给植株浇水一次，这样在脱盆时根部不会非常干燥，从而减少对根部的损伤。
2、修剪根部：将植株从原来的盆中取出时，应该适当修剪根部，主要是去除干枯、病残的根须。剪断根部后，要注意消毒，以免感染伤口。
3、再次上盆：整理好根部后，将植株重新栽种到新的土壤中。然后将其放置在通风的地方，暂时避免阳光直射，待恢复后再逐渐进行常规的养护管理。
