玻璃翠可以通过两种繁殖方法生长：扦插和种子繁殖。在扦插方法中，选取玻璃翠植物上三个节以上的扦条，然后将其栽入花盆中。扦插后，应立即浇水，但不要让水积聚。每隔半个小时，使用稀释后的百菌清喷洒叶片，每次喷洒10分钟，以保持叶片湿润。大约半个月后，新根就会生长出来，并且可以达到98%以上的成活率。当玻璃翠的生长长度约为10cm时，可以剪除2至3个节的节尖，这样每个节都能重新长出新的枝干。
种子繁殖方法是将玻璃翠的种子撒播在4月上旬。每个种子之间的间距最好是15cm*30cm。将种子撒在洒过水的坑中，每个坑约撒4粒种子，然后用土盖实。大约5天后，新的幼苗就会生长出来。在这期间，要保持土壤湿润，但不要让水积聚。发芽率可达79.9%以上。要注意保持土壤湿润，不要让土壤完全干燥后再浇水，同时在浇水时要避免冲刷种子冲至土壤表面。最好将种子放在半遮荫的地方。
如果想将新生的幼苗移植到其他花盆中，必须等到幼苗长到约10cm时才能移植。
