连翘叶斑病是由一种半知菌类真菌引起的，病菌首先侵染叶缘，然后逐渐向叶中部扩展，导致整个植株死亡。该病通常在五月中下旬开始发病，七、八月份是发病高峰期。高温潮湿的天气和通风不良有利于病害的传播。
为了防治叶斑病，我们应该定期修剪枝条，清除过密和杂乱的枝叶，以保持植株的通风和透光。在种植连翘时，还需要加强水肥管理，注意保持营养平衡，不要过度施用氮肥。如果发现连翘叶斑病，可以使用75%百菌清可湿性颗粒1200倍液或50%多菌灵可湿性颗粒800倍液喷洒，每隔10天一次，连续喷洒3至4次可以有效控制病情。
连翘常见的虫害有缘纹广翅蜡蝉、透明疏广蜡蝉、桑白盾蚧、常春藤圆盾蚧、圆斑卷叶象虫、炫夜蛾、松栎毛虫和白须绒天蛾等。针对不同的虫害，采取不同的防治方法。对于透明疏广蜡蝉和缘纹广翅蜡蝉，可以喷洒10%吡虫啉可湿性颗粒2000倍液或25%除尽悬浮剂1000倍液进行杀灭。对于桑白盾蚧，在若虫卵化盛期喷洒95%蚧螨灵乳剂400倍液或20%速克灭乳油1000倍液进行灭杀。对于圆斑卷叶象虫，在成虫期喷洒3%高渗苯氧威乳油3000倍液进行杀灭。对于炫夜蛾的幼虫期，可以喷洒20%康福多浓可溶剂3000倍液进行灭杀。对于松栎毛虫的幼龄期，可以喷洒3%高渗苯氧威乳油3000倍液进行灭杀。对于白须绒天蛾的严重危害情况，可喷洒1.2%烟参碱1000倍液进行杀灭。
在虫害初始阶段，上述方法能够有效控制虫害。如果植株受到严重虫害侵袭，就需要对植株进行处理和及时销毁，以防止虫害的扩散。
