刘烨和张译在多部电影中合作过。其中一部值得一提的电影是《中国合伙人》。这部影片是由陈可辛导演，讲述了在改革开放初期，两个普通大学生齐心协力，共同创办了一家成功的电脑公司的故事。刘烨饰演的李志是一个善良且有理想的年轻人，而张译则饰演的是他的铁杆朋友王阳。他们通过对抗困难和挑战，最终实现了他们的梦想。
除了《中国合伙人》，刘烨和张译还在其他影片中有过合作。例如，《无问西东》是一部与哲学和人生意义相关的电影，两位演员在其中饰演了不同的角色，展现了他们的演技和表现力。这是一部由导演李芳芳执导，讲述了几个不同年代的人物之间的纠葛与轮回。
刘烨和张译的合作电影都得到了观众和评论家的高度赞扬。他们的精湛演技和默契配合为电影增添了更多的看点和吸引力。
