纪梵希与赫本的关系一直成谜，至今没有确凿的说法。有人认为纪梵希是同性恋，两人之间并没有爱情，只是超越友情的深厚情谊。他们的相识是因为赫本当时去纪梵希那里挑选衣服，但是纪梵希以忙为由婉拒了她。接着，赫本表示愿意从上一季的成衣中选购，于是她穿上了纪梵希设计的衣服，令纪梵希赞叹不已。
从那一刻起，纪梵希开始为赫本设计《龙凤配》中的服装，这是他们首次合作，也是非常成功的合作。该电影因最佳服装设计荣获奥斯卡奖项，然而这个荣耀被设计师Edith Head抢走了。赫本为此要求Edith Head向纪梵希道歉。她告诉纪梵希，以后的每一部电影都由他来设计，而纪梵希也答应为她做任何事情。
在赫本的演艺生涯中，纪梵希为她设计了80%的戏服。他甚至根据赫本的形象为她专门调制了香水”禁忌”，只给她一个人使用。后来，赫本建议将香水投放市场，并且免费代言，毫不收费。这才有了纪梵希的第一款香水。
尽管赫本和纪梵希之间的感情令人羡慕，但他们始终没有在一起。纪梵希对赫本做过唯一亲密的事情就是亲吻她的额头。赫本经历了几段婚姻和情感挫折，唯有与纪梵希的友情最为持久。
