此成语意为国家或集团分裂瓦解的状态。它由两个部分组成,”崩”表示倒塌,”析”表示分开,故可译为崩塌解体、四分五裂。该成语出自《论语·季氏》中的一句话:“远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也”。这句话形象地描述了国家分崩离析、无法保持统一的局面。这个成语带有贬义,并常用于形容国家、集体等在崩溃、瓦解前无法挽回的状态。它通常作谓语、定语或补语使用。与之意义相近的成语有土崩瓦解、四分五裂,而与之相反的成语是坚如磐石、坚不可摧。
此成语意为国家或集团分裂瓦解的状态。它由两个部分组成,”崩”表示倒塌,”析”表示分开,故可译为崩塌解体、四分五裂。该成语出自《论语·季氏》中的一句话:“远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也”。这句话形象地描述了国家分崩离析、无法保持统一的局面。这个成语带有贬义,并常用于形容国家、集体等在崩溃、瓦解前无法挽回的状态。它通常作谓语、定语或补语使用。与之意义相近的成语有土崩瓦解、四分五裂,而与之相反的成语是坚如磐石、坚不可摧。