在古代汉语中，有一些叹词经常被用于祭文，后来也用来表示死亡的含义。其中有一个词叫做“驾鹤西游”，用来委婉地表达死亡。这个词出自邓友梅的《那五》。还有一个叫做“寿终正寝”的词语，意思是指年纪很大才离开人世。其中，“寿终”表示年纪高龄而死，“正寝”原指古代住宅的正房，用来形容老人在家中安详地离开人世。现在这个词也常用来比喻事物的终结。另外一个称为“命丧黄泉”的词原本叫做“命丧黄权”，最初源自三国时期的典故。庞统在攻打雒城时，在落凤坡中被黄权的埋伏击中而死。但后来由于封建迷信和民间传说的误传，这个词被改为“黄泉”。最后一个词是“死而无憾”，意思是即使死了也没有遗憾，表达对于死亡的无悔态度。
