首先,我要对在座的每一位表示感谢,感谢每一位中国朋友。也要感谢那些可能阅读我的演讲但我尚未结识的人。我要感谢伟大而卓越的中国人民及其领导者。近40年来,正是他们给予了我工作的动力。他们鼓励我不仅从事医学工作,还鼓励我去研究人生。如今,在我78岁生日的几天前,我仍然与过去一样充满感慨。我想说,我是一个非常幸运的女性。无论是作为医生、作家、公共演讲者,还是经济学家、社会活动家和政治学家,我都能做好自己的工作。同时,我也是一个妻子和母亲。现在,我还成为了祖母和曾祖母。所有这一切的成就都离不开你们,我的朋友们,也就是伟大的中国人民。 中国的革命是辉煌的成就,它改变了世界。世界每天都在发生变化,而中国人民有着伟大的领导者,他们非常了解世界的变化。我想顺便提一下,世界上许多国家都羡慕中国的领导者,因为他们拥有智慧和广阔的视野。邓小平先生是一位非常杰出和伟大的领导者。在他的引领下,中国人民成功地克服了许多困难,在21世纪的新时代获得了重要地位。 作为中西文化的混血儿,我一直认为,促进世界各民族之间的理解是非常自然的事情。不同的思维方式不应该导致仇恨和歧视,而应该相互学习,相互理解。我保持了良好的身体健康,忠实地遵循着古老的中国哲学理念,即四海之内皆兄弟。