1、《离思》 各种花儿齐放，我偏偏摘下一枝梨花和一个陌生人。 如今江边只有两三棵树，可怜它们和落叶一同度过残春。
2、《为薛台悼亡》 病倒的梧桐树已经快要死去，重重的墓碑使我心神受伤。 手里握着孩子回到空荡荡的院子，寒冷的月光下却找不到任何人。
3、《沈园》 四十年过去了，梦想破灭，沈园里的柳树也枯萎了。 我现在在这里做个普通农夫，还是留恋着过去的一切。
4、《浪淘沙抄·帘外五更风》 外面帘子隔绝了五更的寒风，梦境被吹得无影无踪。 再次登上画楼，却没有了当初的伙伴。 还记得当年玉钗斜拨着篝火，现在却只剩下了空虚。 抬头望去，紫金峰依然在那里，雨水滋润着烟雾缭绕。 一江春浪醒来后，留下了前几天的泪水弹奏给远方的鸿雁。
