1、《送杜少府赴任蜀州》。城池屹立于三秦之辅，远眺风烟蜿蜒入五津。与君分别之意，同是身为官场行者。海内存知己，天涯如同近邻。在岔路上无所作为，儿女共同润湿巾。
2、《离思五章之四》。曾经经历过大海，才知道水的可贵；除了巫山之外，其他云都不算真。经过花丛，我懒得回头顾虑，因修道和追随君主同样重要。
3、《黄鹤楼送孟浩然回广陵》。故友告别黄鹤楼，烟花在三月下扬州。独木舟的影子消失在蔚蓝的天空，只看到长江流淌到天际。
4、《渭城曲/送元二使前往安西》。渭城的朝雨洗净了轻微的尘埃，客舍柳树呈现出嫩绿的色彩。劝你再喝一杯酒，西出阳关没有熟悉的人。
5、《无题·相见时不易，离别亦不容易》。相见的时候很困难，分别同样不容易。东风无力百花凋谢，春蚕到死才能织尽，蜡烛烧灭泪水才干涸。早晨的镜子只愁发丝变了样，晚上的吟唱只觉得月光寒冷。离开蓬山，道路不多，青鸟殷勤地来探望等等。
