曾有一个人名叫粉扇，她的丈夫是一位秀才。这位秀才经历了多年的艰辛学习，终于有机会前往京城考取功名。在他离开之前，粉扇指着苦情树告诉他，他一定能够在京城取得好成绩，只是京城的花费太多，希望他记得回家。他答应了，但却迟迟没有归来。粉扇日复一日地等待，由青丝逐渐变成了白发，最后只能来到苦情树下发誓，若她的丈夫背叛她，苦情树就会开花。她是花朵，丈夫是叶子，只有花谢掉叶子才会飘落。果然第二年，苦情树开满了像粉色扇子般的花朵，这些花只绽放一天，叶子也随花一起开放后凋谢。从此以后，苦情树便被称为合欢树。
传说舜是在湘江的某个地方，他的妻子娥皇女英在这个地方漫长寻找他，但始终未能找到。两位妃子在江边悲痛地哭泣，眼泪流淌成血，当血流干时才离世。之后，她们两位与舜的灵魂一同转化为了这种树木。
曾经有一位富商生了一个女儿，名为欢喜。当她长到十几岁时，前往南山后返回时变得精神恍惚。富商四处找名医为她治疗，最终被一位秀才治愈了。原来，欢喜在南山偶然间遇见了这位秀才，对他情意缠绵，因思念之病而受苦。秀才找到南山的合欢树煎煮水给她喝，她才逐渐恢复了健康。
