《诗经》是中国古代诗歌的开端和最早的诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶的诗歌作品，共计311篇。其中一部分收录于《王风》集中的《黍离》一诗，下面是对该诗的原创改写：
那一丛丰茂的黍苗，那一片茂盛的稷谷，随风摇曳，摇曳不定。了解我的人，说我内心忧愁；不了解我的人，以为我有何要求。广袤的苍天，这究竟是何等身份的人啊！
那一丛丰满的黍秸，那一串丰收的稷粒，行走摇晃，摇晃如醉。了解我的人，说我内心忧愁；不了解我的人，以为我有何要求。广袤的苍天，这究竟是何等身份的人啊！
那一丛丰满的黍实，那一团饱满的稷实，行走艰困，艰困难挡。了解我的人，说我内心忧愁；不了解我的人，以为我有何要求。广袤的苍天，这究竟是何等身份的人啊！
《诗经》还记载了笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），这些诗歌反映了周初至周末这五百年间的社会状态。
