三菱帕杰罗V97采用了一款称为6G75的3.8升自然吸气发动机，具备强劲的动力输出。该发动机拥有250马力的最大功率和330牛·米的最大扭矩。相比之前的三菱帕杰罗V93，V97的动力表现更加出色。V93搭载了一台3.0升自然吸气发动机，该发动机的最大功率为128千瓦、最大扭矩为255牛·米。此外，该发动机的最大功率转速为5250转每分钟，最大扭矩转速为4000转每分钟。为了提升燃油经济性，V93的发动机采用了多点电喷技术，并且采用了铝合金缸盖和铸铁缸体。与发动机相匹配的是一台5速手自一体变速箱。通过以上改进与升级，三菱帕杰罗V97在动力性能上显著提升，更为符合消费者对于驾驶体验和燃油经济性的需求。
