大宋少年志中，元仲辛不能娶赵简文章可能是因为社会等级差异。

在大宋时代，婚姻通常是由家族等社会阶层决定的，而元仲辛作为一个普通少年，与贵族出身的赵简文章的身份差距较大。

社会等级差异使得婚姻交往受到了限制，可能需要遵守某些规定或礼仪，如贵族只能与贵族通婚，而普通人则只能与普通人结婚。

这种限制主要是为了维护社会秩序和等级制度，确保统治阶层的特权地位不受婚姻关系的动摇。