有人把六神花露水的名字串错了,称之为”SixGod”,故意制造出国外香水的假象,引发笑话。其实,”SixGod”就是六神的直译,”six”代表六,”god”代表神。由于许多香水都有英文名字,所以有人将六神花露水戏称为”SixGod”,并自嘲地说自己使用的是这个”SixGod”香水。通常情况下,这种说法是为了搞笑。《爱情公寓》电视剧中曾经出现过这个词。
有人把六神花露水的名字串错了,称之为”SixGod”,故意制造出国外香水的假象,引发笑话。其实,”SixGod”就是六神的直译,”six”代表六,”god”代表神。由于许多香水都有英文名字,所以有人将六神花露水戏称为”SixGod”,并自嘲地说自己使用的是这个”SixGod”香水。通常情况下,这种说法是为了搞笑。《爱情公寓》电视剧中曾经出现过这个词。