佛教文化的理解：佛学理论中，人的左手是净手，右手是浊手。人类多数使用右手从事不洁工作，因此右手会释放出污浊的能量，而左手是净手，会吸收纯净的能量。因此，翡翠手镯戴在左手，旨在吸取纯洁的精神和力量，以净化我们的身心。反之，如果使用左手较多，则应该戴在右手。
从中医理论来理解：中医认为，翡翠玉石具有镇定、稳压的功效，对心脏有益。心脏位于左胸腔，所以佩戴翡翠手镯戴在左手，离心脏更近，能起到平衡心率，安定心神的作用。
从传统文化来理解：翡翠手镯多为女性佩戴，象征母女情怀和希望。翡翠手镯戴在左手可以表达心灵与心灵之间的沟通，以及对下一代女儿的期望。
从身体结构来理解：左手的工作量较小，佩戴翡翠手镯更安全。而且右手手掌的肌肉和筋骨较大，戴在右手可能有困难。因此大部分女性选择把翡翠手镯戴在左手。
多个玉镯同时戴：一些女性选择同时佩戴多个玉镯，有时是左右手各一只，有时是一只手同时戴两只。不同的人有不同的说法，有些人认为两只玉镯应该左右手各戴一只，而戴三只时应都戴在左手上，不可左右手各戴一只。
