“敲炮声除旧岁,桃木符签换新春。”这句对联是宋代王安石《元日》中的一句。全诗内容为: “敲炮声中,旧岁已经离开,春风轻柔地送暖,屠苏酒流泉壶。千家万户明亮的朝阳照射下,大家都脱下旧的桃木符签,换上新的桃木符签。”
译文:敲炮声中,旧的一年已经过去,春风和煦地迎入,我们饮用屠苏酒庆祝新年的来临。初升的太阳照耀着千家万户,大家都取下旧的桃木符签,换上了新的桃木符签。
“敲炮声除旧岁,桃木符签换新春。”这句对联是宋代王安石《元日》中的一句。全诗内容为: “敲炮声中,旧岁已经离开,春风轻柔地送暖,屠苏酒流泉壶。千家万户明亮的朝阳照射下,大家都脱下旧的桃木符签,换上新的桃木符签。”
译文:敲炮声中,旧的一年已经过去,春风和煦地迎入,我们饮用屠苏酒庆祝新年的来临。初升的太阳照耀着千家万户,大家都取下旧的桃木符签,换上了新的桃木符签。