（改写后）：
1、碳化作用是指碳酸气或含碳酸的水与混凝土中氢氧化钙反应生成碳酸钙的过程。在国内，人们常称之为“碳化作用”，而非“碳酸化作用”。
2、碳化作用一般指二氧化碳气体的作用，它不会直接导致混凝土性能的下降。相反，经过碳化的水泥混凝土的表面强度、硬度和密度可能会提高。
3、混凝土碳化作用的机理是指外界环境中的二氧化碳通过混凝土表层的孔隙和毛细孔不断向内扩散的过程。
4、碳化对混凝土产生不利影响：混凝土经碳化后的强度和硬度有所提高，但由于碳化一般发生在结构表面且深度不大，对整体结构的强度影响不大。然而，混凝土碳化会导致体积收缩。当收缩应力超过混凝土表面的抗拉强度时，会在表面形成裂缝。因此，耐久性良好的混凝土应具备一定的抗拉强度、良好的抗渗透性能和良好的体积稳定性。
