这句话出自唐朝诗人柳宗元的《小石潭记》,意思是由于环境的凄清。在这里,”以”可以有三种用法。首先,作为介词,表示使用或依靠的工具、方法或其他事物,可以译为”用”、”拿”、”凭借”、”依据”、”按照”或”根据”。其次,作为连词,用来表示并列或递进关系,常用于连接动词、形容词或以动词、形容词为中心的短语,可以译为”而”、”又”、”而且”或”并且”。最后,作为虚词,引出事理发展或推断的结果,可以译为”因此”、”所以”或”因而”。
这句话出自唐朝诗人柳宗元的《小石潭记》,意思是由于环境的凄清。在这里,”以”可以有三种用法。首先,作为介词,表示使用或依靠的工具、方法或其他事物,可以译为”用”、”拿”、”凭借”、”依据”、”按照”或”根据”。其次,作为连词,用来表示并列或递进关系,常用于连接动词、形容词或以动词、形容词为中心的短语,可以译为”而”、”又”、”而且”或”并且”。最后,作为虚词,引出事理发展或推断的结果,可以译为”因此”、”所以”或”因而”。