皇上，请您是否还记得在那年夏天，在大明湖边的时候，有一个名叫夏雨荷的女子吗？（这个意思是皇上在南巡时与夏雨荷相识，曾答应将她带回宫中，但并未实现。夏雨荷生下了皇上的女儿夏紫薇）。现如今，这种说法更多地被用于戏谑和恶搞。例如，有人问：“XX，你还记得当年大明湖边的XX吗？”这表达了一种遗憾的情感，意味着某人过上了幸福快乐的生活，而另一个人却在另一个地方过着孤苦痛苦的生活，他们忘记了曾经的承诺，也遗忘了一起度过的美好时光。这种讽刺暗指人们好高骛远的心态，言而无信，对承诺毫不在意，是一个背弃了诺言的人。夏雨荷是琼瑶小说《还珠格格》中的人物，她来自济南，琴棋书画样样精通，温柔典雅，美丽动人。她在大明湖边与乾隆皇帝相遇并相爱，是紫薇格格的生母。十八年前，乾隆在济南大明湖边遇见了夏紫薇的母亲夏雨荷，他们彼此相爱。然而，由于政治原因，乾隆离开了雨荷，并承诺会回来找她。然而，乾隆始终未能实现承诺，雨荷感到非常失望。临终之际，她将这件事告诉了女儿紫薇，并希望她前往京城找到她的父亲乾隆。雨荷勇敢地冲破了封建礼教的束缚，但却因封建礼教的阻碍而在悲伤中离世。
