这句话是以日语书写的,完整的翻译是“阿姨洗铁路”,意思是“我爱你”或者“我喜欢你”。最初,这个短语在动画片《聪明的一休》的主题曲中产生了影响。而后,《创圣的大天使》这部动画进一步弘扬了“阿姨洗铁路”这个短语。