“哈基米”原指日语中蜂蜜水,是日语蜂蜜水“はちみ(发音ha chi mi)”的中文音译,是日本动漫《赛马娘》的中角色买蜂蜜时哼了一首小曲,动漫中蜂蜜水的发音非常像“哈基米”,之后被视频博主改编后,变成了大家熟知的《哈基米之歌》。因为魔性又可爱的旋律,迅速火了起来。
所以“哈基米哈基米哈基米~”歌词翻译过来就是“蜂蜜蜂蜜蜂蜜蜂蜜”。
现在,哈基米已经变成可爱的代名词了,《哈基米之歌》经常出现在各种萌宠的视频中,只要任何和可爱有关联的都能称之为“哈基米”,如果你觉得一个人可爱也可以称呼为“哈基米”。