关于“hold不住”是什么意思
“hold不住”是一个常见的口语短语,在中文中常用来形容某种情况或现象无法控制或难以承受。这个短语源自英文表达方式的翻译,其中“hold”代表“掌握”或“控制”,“不住”则表示无法持续或难以应对。
这个短语在各行业和生活中广泛使用。比如在金融行业,当市场波动剧烈,股票或外汇价格剧烈波动,投资者可能会说“市场太不稳定,我hold不住了”。在生活中,当遇到突发情况导致压力过大而无法控制时,人们也会使用这个短语表达自己的无奈。
总而言之,“hold不住”是一种简洁而形象的表达方式,用于形容一种情况或现象无法被掌控或承受的状态。