古代有一种叫做离婚协议书的制度，与休书有所区别。在唐宋朝，称之为和离书。这种书应当明确载明双方当事人自愿离婚的意思表示，并协商一致地处理子女抚养、财产以及债务等事项。和离是古代离婚制度的一种形式，包括休妻和和离。而和离指的是夫妻双方和睦协商后达成离婚的协议，而不仅仅是丈夫单方面提出休妻。和离书的示文中，表达了夫妇离婚的原因，即前世三生的因缘结合，才成就了今生的夫妇，但如果两人的因缘不合，就好像冤家一样，所以决定相对离婚。既然我们的心意已不相同，很难重新统一，快快地通知亲朋好友，各自回到自己的道路上去。愿娘子在离婚之后，重新梳理鬓发，修饰容貌，展现出优美动人的姿态，选择高宫的贤主作为新的伴侣，双方彼此告别，各自追求自己的幸福。基本的解释是：1、指古代音乐中调和的钟和编制合适的磬，发出和谐的音节。2、古代律法中指夫妻达成共识离异。
