灰指甲治疗应选择抗真菌药物，如外用类咪康唑凝胶或美洁乐乳膏。这些药物会直接抑制指甲内的真菌生长，并逐渐恢复指甲健康。

为了增加治疗效果，可以在使用药物前先将受感染的指甲修剪至最短。在涂抹药物时，要确保将药物均匀地涂抹在整个指甲和指甲周围的皮肤上。

治疗过程中应坚持使用药物，连续涂抹2至4周或更长时间，直至指甲完全恢复健康。同时，需保持足部卫生，避免穿湿气较大的袜子或鞋子，以避免再次感染。