合家欢乐是指家庭成员共同享受的快乐时刻，强调家庭之间的亲密关系和温馨氛围。

阖家欢乐则是指整个家族共同参与的快乐活动，集中展现了家族成员之间的凝聚力和团结精神。

合家欢乐更注重的是家庭成员的亲密关系，通过共同的玩乐、聚餐或度假等活动来增进彼此的感情。

阖家欢乐强调整个家族的共同快乐，通过举办家族聚会、庆祝节日或举办家族旅游等活动来增强家族成员的归属感和凝聚力。

虽然合家欢乐和阖家欢乐都强调家庭成员之间的快乐和团结，但侧重点略有不同，适合不同层次的亲密关系和家族情感的表达。