在故事尾声中，侑子小姐突然消失了，她的离去并未留下任何线索。四月一日决定不再上学，继承家族事务成为店主，而代价就是自己的时间将不再流动，外表永远保持不变（尽管他仍可能受伤和死亡）。他在店中坚持实现人类和非人类的愿望，直到再次与侑子相遇的那一天。
随后，四月一日开始吸烟、喝酒，并且性格也变得像侑子一样稳重而深思熟虑。然而，在侑子小姐的梦里，她曾与百目鬼遥见过面，并请求遥先生照顾四月一日。然而，在漫画版中，侑子再也没有出现过。
四年后的故事发生了一些变化，四月一日并未失去看见妖怪和吸引妖怪的能力。他与梦中的遥学习了许多法术，成为了店主，一直帮助人类和非人类实现他们的愿望。在故事的最终章中，他运用法术进入了梦境，短暂地再次与侑子相会。他意识到自己的魔力已经变得足够强大，不再需要任何限制，并期待着与侑子再次相遇的那一天。
