关于网络杜撰的“三个鬼”读音“méi”，它的来源有三个版本：首先，古人相信与鬼相遇是不吉利的，而遇到三个鬼更是非常倒霉的事情，因此三个“鬼”字叠加在一起发音为“méi”，代表着“倒霉”的意思。其次，在《射雕英雄传》中，东邪黄药师的徒弟梅超风练习武功时常常用三个骷髅头堆叠成“品”字形状，分成三堆，最终练成了“九阴白骨爪”。为了避免恶鬼的干扰，人们用她的姓来代表这个字的读音，即“梅”的意思。最后，人和鬼之间相互有所顾忌，当鬼多于人时，场面会变得非常混乱不堪，所以后来的人们用这个成语来形容非常兴奋的样子，即“眉飞色舞”。
