日本的“良し”在中文中的正确音译是“腰西”(yaoxi),而非“呦西”(youxi)。它的汉字写作是“良し”,假名拼音为“よし”(假名是日语的拼音)。这是日语中表达“好”的古语,虽然简单易用,但一直保留了下来,有点类似现在中国人说“然也”。