夜来香和紫茉莉在株型上存在差异。夜来香是一种夜香木属的灌木植物，株型相对较高，老枝条呈灰褐色，小枝条上有柔毛。而紫茉莉是一种草木植物，高度可达1米左右，根部较粗。
两者的叶子也有所区别。夜来香的叶子对生，形状为宽卵形或心形，比紫茉莉的叶子稍小，长约4-9.5cm，宽约3-8cm。叶尖较短，逐渐变尖，基部呈深心形，叶缘有毛。而紫茉莉的叶子形状为卵形或卵状三角形，稍大，长约3-15cm，宽约2-9cm，叶片无毛。
最大的区别在于花朵。夜来香的花朵在晚上开放，呈腋生的伞形聚伞花序，花朵数量较多，颜色单一，一般为黄绿色或纯白色，带有清香。而紫茉莉的花朵在白天开放，呈喇叭形，直径约2.5cm，花瓣的颜色多样，有黄、白、紫红、粉红、红等。
由此可见，夜来香和紫茉莉在株型、叶子和花朵等方面存在明显的差异。
