只要对人民有好处,就无需拘泥于古代制度;只要有助于事情的成功,就不必一味遵循既有的规矩。夏朝和商朝的衰落,并非因为不改革而走向灭亡;而禹、汤和武王三代的兴起,并非因为相互继承而登上王位。因此,聪明的统治者会随着时代的变化调整法律法规,适应社会的习俗。衣物和器械应当根据其使用的方便程度进行适度的改变,法度制令应根据情况制定合理的规定。因此,变革古代制度并不妨碍,而盲从传统习俗也不值得赞美。
只要对人民有好处,就无需拘泥于古代制度;只要有助于事情的成功,就不必一味遵循既有的规矩。夏朝和商朝的衰落,并非因为不改革而走向灭亡;而禹、汤和武王三代的兴起,并非因为相互继承而登上王位。因此,聪明的统治者会随着时代的变化调整法律法规,适应社会的习俗。衣物和器械应当根据其使用的方便程度进行适度的改变,法度制令应根据情况制定合理的规定。因此,变革古代制度并不妨碍,而盲从传统习俗也不值得赞美。