出院后，如果受伤交通事故的受害者希望得到赔偿，需要准备以下文件： 1. 交通事故认定书，由交警部门出具； 2. 医院的出院证明和医疗费用清单； 3. 诊断证明书，由医生出具，详细描述受伤情况； 4. 病历、化验单和检查报告等相关医疗证明文件； 5. 身份证、驾驶证等个人身份证件。 在准备好这些文件后，受害者可以向保险公司提出索赔请求，并提交所需文件的复印件，同时保留好原件。
