2003年商务印书馆出版了一本名为《法学方法论》的图书,该书的作者是拉伦茨。这本书是作者在第五版之后发布的,作为体系性的一部分,未进行任何修改就进入了学生版中。
简要介绍内容:和第五版的《法学方法论》一样,第六版也是以节缩的“学生版”形式发行。节缩部分包括了前四章,主要讨论了十九世纪初到一战结束期间德国法律理论和方法论的历史以及批判性方面。缩减后的陈述从介绍了本世纪初的利益法学和评价法学开始。
德国法学中的自明之理及其方法论仍然有很大一部分建立在19世纪学术上,比如萨维尼、耶林及其后继者的理论。因此,对于那些努力深入理解(包括现今的)方法论的学者来说,这本书仍然是不可或缺的。学生版主要是为了满足以下读者的需求:他们希望能够快速地了解概要,而不会被19世纪的《法学方法论》的长度所吓退。全文版和学生版都有各自的购买者,这表明两者的需求都存在。