在交通事故中，如果需要聘请律师参与调解或民事赔偿诉讼，律师费用是需要收取的。具体的收费标准如下：
1、聘请律师参与交通事故调解的费用为1500～2000元。律师可以参与交通事故调解的次数一般被限制在2次。
2、聘请律师代理原告方进行交通事故民事赔偿诉讼的费用标准为诉讼标的金额的5%～8%。但是最低收费金额一般不少于3000元。
3、聘请律师代理被告方进行交通事故民事赔偿诉讼的费用标准为诉讼标的金额的3%～5%。但是最低收费金额一般不少于2000元。
以上收费标准遵循《诉讼交纳办法》第二条，该条规定当事人在进行民事诉讼或行政诉讼时，需要按照规定交纳相应的诉讼费用。
