捯饬捯饬什么意思

北方方言中有个词叫捯饬，意思是整理、收拾的意思。在北方，捯饬不仅仅用于形容人，还可以用于形容物品。比如说，你看你的房间多乱，为什么不赶快捯饬一下呢？

在电影《画皮之阴阳法王》中，王顺生想和尤枫有亲密关系，但尤枫以疲倦为借口推辞，他说：“这几天我太累了，先生如果听我的话，今晚我可以好好洗洗，捯饬一下，然后让您尽兴。”字幕中翻译成了“打扮”，但演员说的却是“捯饬捯饬”。

可以看出，捯饬的意思主要是指梳洗、整理自己的仪容，如果硬要找个对应的词，可以说是“打扮”。