pound the pavement什么意思

在城市的街道上奔波以完成某事的含义，可以用”努力奋斗”来表达。”Pound”在这里指的是坚持不懈的努力，而”pavement”则是指行走的地面。英语翻译是指将一种语言转化成英语或将英语转化成其他语言的活动。其中可以包括中译英、英译中，也可以包括英韩互译、日英互译以及英语和其他语种之间的互译。在英语翻译中，有直译和意译两种基本方法，同时还可以运用增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包含法等技巧来实现翻译的准确和流畅。