文玩手串中，有一种玩法叫做盘。盘是通过反复摩擦捏压手串的外部，使其变得光滑，增加质感和价值。我们通常称这种盘好的手串为盘手串或者盘佛珠。在相声节目《文玩》中，有一句经典的台词：“干巴巴的，麻麻赖赖的，一点都不圆润，盘他！”这句话的意思是无论遇到什么东西，只要是不圆润的，都可以盘一下，让其变得更好。这句话非常流行，简化之后就变成了“盘他”。
当看到一些闪闪发光或者圆润程度很奇怪的东西时，比如加特效处理过的大腿或者非常滑溜的大光头，我们也可以说“盘他”。如果没有前文提示，突然说“盘他”可能会被解读为起哄或者开玩笑，类似于“怼他”或者“肛他”。所以在使用时需要注意语境。
