这里有一个词组叫做”such that”,它的含义是”以至于”。”such” 在这里是一个代词,表示前面提到的情况或事物。”that” 引导一个同位语从句,进一步解释”such”代表的情况。”such that”的用法并不仅仅表示一般的”如此…以至于…”。
举个例子:His reactions are such that no one can match him.他的反应是这样的,没有人和他一样。(意译就是“没有人和他的反应一样”。)
例如:The effect on our blood chemistry is such that it produces physical changes in our entire body. 我们血液的化学成分所受影响很大,致使全身都发生变化。